Bubble of happiness

       "Today, I place a bubble of happiness around myself and no one can get in." Tento výrok vo mne naštartoval kopec ďalších myšlienok na zamýšľanie sa, na uvažovanie nad životom, na tento post, na rôzne fotky... Niekedy vo mne už len kratučký citát, len jediná veta, vyvolá kopec iných myšlienok, nápadov atď. Nad každým citátom by sme sa mali aspoň na chvíľu pozastaviť, pomaličky si ho prečítať a zamyslieť sa nad hlbším zmyslom, čo chcel autor týmto povedať. Veď predsa citáty nie sú určené na jediné prečítanie, no na dlhšie zamyslenie sa a zobratie si ponaučenia pre ďalší život...

       Dneska som sa rozhodla vytvoriť si takú malú "bublinu" okolo seba a začala som sa na svet pozerať optimistickejšie. Veď predsa načo si robiť život nepríjemnejším? Mali by sme sa tešiť z každej maličkosti a užívať si každý jeden pekný moment nášho života, lebo každú sekundu sa náš život môže obrátiť hore nohami a môžeme stratiť úplne všetko na čom nám záležalo, potom nám už ostáva len a len spomínať... Všetko pekné sa raz skončí, to je bohužiaľ krutá realita, s tým nič neurobíme. Jediné čo môžme urobiť je naplno si užívať každý jeden okamih nášho života, robiť všetko tak ako to cítime my a nie tak ako to cítia ostatní (aby sme to neskôr neľutovali), využiť každú jednu príležitosť, stratiť zábrany a pustiť sa aj do vecí, do ktorých by ste sa nikdy nepustili. Myslím, že tieto slová sú už každému známe, no treba si z nich zobrať čo najviac...

       "Today, I place a bubble of happiness around myself and no one can get in." This little quote started to make me think about my life, to write this post, to take some photos... Sometimes, the smallest quote can make a lot of good things. We shold be thinking about every quote that we read, read him slowly and think what author wanted to say, think about deeper meaning, because quotes aren't designed for the only one time reading, but for thinking and moralizing for the rest of our lives...

       Today, I decided to make a little "bubble" around myself, and I started to be more optimistic. We don't have to make our lives so sad. We should be happy for all little things and enojoy every happy and nice moment of our life, beacuse you never know where it ends, in every second our life can change a lot, we can loose the most beloves people, and then, we can just remember... Once, everything nice is going to end for sure, it's the cruel reality. The only thing we can do is just fully enjoy every moment, do everything as we want to, not as everyone wants to, loose bariers and do everything what our heard desires to. I think, that this words are known for everybody, but we shoul take from them as much as we can...

       

The power of the flower

Konečne je tu obdobie jari, obdobie, keď malé púčiky kvetov naplno rozkvitajú, keď ich vôňa teší ľudí vôkol, keď si dievčatá vyrábajú vence z púpav a zabávajú sa pri tom. Nesú v sebe obrovskú moc zmeniť človeka k lepšiemu, rozveseliť ho, zlepšiť náladu, či už v podobe malej kytičky, alebo už len pohľad na ne dokáže zázraky. Veď predsa koho nepoteší pohľad na rozkvitnutú alej stromov, na lúku plnú púpav, alebo na kyticu ruží. Matka príroda je vážne veľmi dobrý umelec! Kvety akoby spríjemňovali naše životy, robia svet krajším, no často krát aj pomôžu, a to v podobe malej pozornosti pre milovaného. Síce ja nie som moc farebný tip, no tie rozkvitnuté stromy milujem!

Finally, the spring time is here, the time, when the flowers are blooming, when their aroma is making everybody happy, when girls are making flower crowns and having a lot of fun. They have a huge power to change people and make them happy, just for a little bouquet or even looking at them is magical. Who don't like looking at the avenue of blooming trees, at the meadow full of dandelions. The mother nature is really a good artist! Flowers are making our lifes a lot prettier, and often, they are helping us in the form of a little attention for beloved person. Even if I'm not really into colours, I adore those colorful spring trees!

How to ripp your jeans perfectly

Možno si aj vy kladiete otázku, ako si perfektne roztrhať svoje staré džínsy (v mojom prípade sú to boyfriend jeans). V dnešnom príspevku Vám ukážem moju obľúbenú techniku trhania riflí, tieto vyšli dosť nad moje očakávania. Konkrétne tieto mám z miestneho sekáču a stáli neuveriteľných 50 centov! Poslednú dobu som si sekáče dosť obľúbila a príde mi to oveľa efektívnejšie a najmä šetrné pre planétu. Podľa mňa je to jedna super myšlienka!

Maybe you are asking yourself, how to perfectly ripp your old jeans. I will resolve your problem, because it was mine problem too, until I found my favourite technique. It turned out pretty well, and these jeans costs only 50 cents, because I bought them in our local second hand. In these times, I started to shop more in this types of shops, because I really like that idea of gentle handling with our planet by sharing the same clothes. And often, you can find really nice clothing there, you should just  search for it.

How to:

1. Obyčajnou ceruzkou si predkreslíme rovnobežné čiary do tvaru aký chceme.
     
1. So first, draw some straight lines on your jeans, so that way you'll know where to cut.

2. Nožnicami prestrihneme cez stred našej predkreslenej čiary tak, aby sa nám urobila menšia dierka a rez potom nožnicami aj dokončíme.
   
2. With scissors, cut a middle of this line to make a little hole, and then continue with cuting this line.

3. No a teraz asi tá najzdĺhavejšia časť- pomocou pinzety vyťahujeme jednotlivé vlákna. Priznám sa Vám, trvalo mi to dosť dlho, no výsledok určite stál za to!
    
3. So now, the longest and the most fun part- tweeze out the blue threads, although it takes forever, but the final result is brilliant!

4. No a na záver, keď už máme všetky diery dokončené, hodíme naše rifle do práčky. Konečný výsledok sa úplne zmení, no k lepšiemu.

4. Finally, put the jeans into a washing machine, and wash it as you normally would. The final result will completely change, the edges will be more cooler.

Meet my biggest darlings

Ak ešte neviete, moje dve najväčšie lásky sú Sárka (mačka) a Nelka (psík). Veľmi ich ľúbim, nikdy by som ich za nič nevymenila! Síce bývame v byte, ale oni si už na seba zvykli a rešpektujú sa :) Tak vám aspoň trošku priblížim môj život s týmito dvomi krásnymi stvoreniami <3

If you already don't know, my two biggest darlings are my cat Sara and dog Nella. I love them a lot, and never want to lost them! Even if I live in a flat, they get along very well, they love each other :) So I hope you'll enjoy it, and you'll know them as well as me :)

SÁRKA

Každý by si myslel, že všetky mačky sú prítulné, no tá moja nie :) Ona je prítulná len ku mne, ku nikomu inému. Nemá moc rada cudzích ľudí, obzvlášť malé deti. Vždy, keď zaspávam tak príde a ľahne si nad moju hlavu a pradie :) Takto spíme celú noc.

Everyone think, that every cat is snuggling, but mine not. She is snuggling only with me, with nobody else. She don't like strange peolpe, especially little kids. Always, when I'm falling asleep, she comes above my head, and she starts to purr <3 This is how we are sleeping all night.

Miluje všetko čo šuští (sáčky, tašky, obaly od sladkostí, papier) ale aj rôzne šnúrky, špagáty ako každá mačka :3 Vždy keď mám čerstvo vyžehlené, alebo vypraté oblečenie na posteli tak presne tam si musí ľahnúť, a tým pádom je potom celé od chlpov :) Je dosť veľká drina si potom to oblečenie odchlpiť.

She adores everything what is rustle ( sachets, bags, candy wrappers, paper), and she likes ropes like most of cats :3 Always, when I have freshly ironed my clothing, she lies right into it, so then I have cat hair everywhere- mostly on my black clothing :)

Jej obľúbená miestnosť v byte je jednoznačne moja izba, kde trávi väčšinu svojho času. Je to také naše malé kráľovstvo :) Miluje len tak sedieť na okne, a pozerať sa von, poprípade ak uvidí nejakého vtáka, tak začne hneď mňaukať a snaží sa ho chytiť cez sklo :)

Her favourite room of our flat is my bedroom, where she spends almost all the time. It's her little kingdom :) She likes sitting on the window, and watching outside. She is very happy when she sees the bird, she starts meowing, and she's trying to catch him through the window :)

Milujem keď spinká <3 Je pri tom taká zlatučká že až <3

I adore when she is sleepeng <3 How cute is that!

 Oh, a ináč, je to Britská Modrá rasa, a má už 8 rokov :) Je to moja parťáčka už od nepamäti <3 Keďže Sárka celý život žije v byte, nemá moc možnosť behať a tak len papá a spí, takže možno trošku vyzerá ako keby bola tehotná, ale ona nieje :)

Oh, I almost forget, this is British blue cat, and she's 8 years old. She is my very good friend from time immemorial <3 Since Sara is all life living in flat, she don't have too much place for running, so she's little bit fat, but she's my darling, and I love her so so much!

NELKA

Nelka je moje druhé zlatíčko <3 Príbeh, ako sme ju našli je veľmi zaujímavý :) Každý rok sa celá rodina stretávame, aby sme sa porozprávali čo nového a tak. Nelku sme našli práve na jednom z takýchto stretnutí. Zo začiatku bývala u babky, ktorá býva v dome, takže tam sa mohla do sýtosti vybehať a pošáliť, keďže je to Jack Russel teriér :) Báli sme sa totiž, ako bude reagovať na Sárku, predsa len nieje najmladšia. Síce sme ju často navštevovali, no mne veľmi chýbala, tak sme sa jedného dňa rozhodli že ich skúsime zoznámiť a uvidíme ako na seba budú reagovať. Jasné že prv neboli veľký kamaráti, no postupne si na seba zvykli, a Sárka si u Nelky vybudovala rešpekt, veď predsa ona tu bola prvá :)

Nella is my second darling <3 The story, how we get her is pretty interesting... Every year, all my family is meeting, we have fun, and we are talking about some news in our family. We got Nella right on one of this meetings. From  the beggining, she lived in my grandmas place in the house, because we were afraid if our cat Sara will like her. Even if we were visiting her, I missed her so much. So once, we decided to finally meet them, and now, fortunately they love each other so much.

Je veľmi hravá, no veľmi rada si pospí zahrabaná hlboko pod perinami, alebo cez obed na slniečku :) Niekedy sa až čudujem ako pod toľkými perinami dokáže vôbec dýchať :)

She is playful, but she likes to sleep deep deep under my blanket :) I'm surprised how she can survive there and breath :)

Vždy ma na ulici niekto zastaví, a povie mi aké mám pekné šteniatko. Teraz má Nelka 6 rokov, a u nás býva už 3 roky. Ona sa proste správa a aj vyzerá ako šteniatko. Má aj takú ešte stále hebučkú srsť.

Always, when I'm walking with her, someone stop me and tell me that I have really nice puppy, but Nella is almost 6 years old, and she's living with uz 3 years. Simply, she still looks like a puppy.

Nelka, ako každý pes miluje hádzanie loptičiek, obzvlášť tých, ktoré pískajú.

Nella, like every dog, likes throwing balls, especially that whistling ones.